Tommy's #1 SHANIA TWAIN SuperSite Message Board

Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Article in German: From AC/DC to Shania Twain


Senior Member

Status: Offline
Posts: 139
Date:
Article in German: From AC/DC to Shania Twain


I have found in a German online-newspaper ("Berliner Umschau") a article about "Mutt" Lange (published in November 2008)


Sorry, my English is very terrible



Source:
http://www.berlinerumschau.com/index.php?set_language=&cccpage=14112008ArtikelPanoramaKlausen1

Part One of the  article

Von AC/DC bis Shania Twain

Musikproduzent Robert John "Mutt" Lange wird 60

Von Hans-Werner Klausen

Fast jeder, der in den letzten 30 Jahren Radio gehört hat, dürfte schon mal Musik gehört haben, für die dieser Produzent verantwortlich ist: Robert John "Mutt" Lange, der am 16. November sechzig Jahre alt wird. In unzähligen Haushalten dürften Tonträger aus seiner Produktion vorhanden sein. Der Name "Mutt" Lange dürfte indessen nur Leuten bekannt sein, die auch das Kleingedruckte auf den Rückseiten der Plattenhüllen oder im Booklet lesen, denn im Unterschied zu Kollegen wie Dieter Bohlen oder Timbaland legt Lange auf Prominenz keinen Wert.

"Mutt" Lange hat innerhalb der kommerziellen Musik ein sehr breites Betätigungsfeld: vom Hard Rock bis hin zu Country und Pop. In der Liste der 10 weltweit meistverkauften Musikalben sind zwei Tonträger aus der Produktion von "Mutt" Lange: "Back In Black" von AC/DC (ca. 42 Millionen verkaufte Exemplare) und "Come On Over" von Shania Twain (ca. 34 Millionen verkaufte Exemplare). Auch manch andere Musikalben aus seiner Produktion erzielten Verkaufszahlen im zweistelligen Millionenbereich.

Von Musikkritikern bekamen die von "Mutt" Lange produzierten Alben oft Schelte, doch der Erfolg gibt Lange Recht: Lange produziert nicht für selbsternannte Musikexperten mit exquisiten Musikgeschmäckern, sondern für ein breites Publikum und er steht dazu, daß er kommerzielle Musik produziert. Wenn "Mutt" Lange ein Musikalbum produziert, dann will er, daß jeder Song das Potential zu einem Hit hat und dabei scheut er keinen Aufwand. "Mutt" Lange gilt als einer der akribischsten Perfektionisten in den Tonstudios    nicht immer zur Freude seiner Schützlinge, denn wenn "Mutt" Lange im Tonstudio ist, dann vergißt er jedes Zeitgefühl und merkt nicht mehr, ob es Zehn Uhr morgens oder Zehn Uhr abends ist. Doch der Aufwand lohnt sich in der Regel für "seine" Künstler. Bryan Adams meinte einmal: "Mutt könnte mit meiner Mutter arbeiten und hätte ein Hitalbum". Man darf diese Aussage nicht zu wörtlich nehmen -  "Mutt" Lange hat bei den von ihm produzierten Musikalben immer mit guten Bands und Interpreten gearbeitet -  doch "Mutt" (das Wort bedeutet "Köter") hat tatsächlich eine Spürnase für Musik mit Hitpotential. Kommerzialität und Eingängigkeit bedeuten bei den von "Mutt" Lange produzierten Alben jedoch keineswegs "Einheitsbrei". Zutreffend formulierte ein elektronisches Nachschlagewerk ("Meyers Lexikon online"): "Tatsächlich verliert er bei seiner Arbeit nie den Massenmarkt aus dem Auge und drängt alle seine Schützlinge in Richtung einer brillanten, in der Wahl der Mittel uneingeschränkten Popmusik. Er gehört zu den wenigen Produzenten, die nicht auf den Markt reagieren, sondern er bestimmt mit seiner Arbeit die Richtung des Marktes."


Robert John Lange wurde am 16. November 1948 in der Bergarbeiterstadt Mufulira in der damaligen britischen Kolonie Nordrhodesien (heute Sambia) geboren. Sein Vater -  ein weißer Südafrikaner  - arbeitete als Bergbauingenieur, seine Mutter (Geburtsname: Elisabeth von Wartenburg) stammte aus einer reichen deutschen Familie. Als Kind hatte Lange den Spitznamen "Puppy" ("Welpe"), woraus dann später "Mutt" ("Köter") wurde. Lange verbrachte seine Kindheit und Jugend in Nordrhodesien, Südrhodesien und Südafrika. In Südafrika sammelte er Ende der sechziger Jahre erste produktionstechnische Erfahrungen als Toningenieur für Radiojingles. 1970 und 1971 spielte und sang er bei einer Gruppe namens "Hocus", die in Südrhodesien mit einem Song in die dortige Hitparade kam und ansonsten erfolglos blieb. 1971 heiratete er die Hocus-Sängerin Stevie van Kerken (Künstlername: Stevie Vann). Stevie van Kerken kam wie "Mutt" Lange aus Mufulira und die beiden kannten sich bereits, als Lange 5 Jahre alt war.

In den frühen siebziger Jahren arbeitete "Mutt Lange als Produzent für südafrikanische Gruppen und Interpreten. 1974 zog er mit seiner Frau nach London um. Die Ehe wurde Ende der siebziger Jahre geschieden,  "Mutt" und Stevie Vann blieben jedoch miteinander freundschaftlich verbunden und 1995 produzierte "Mutt" Lange ein Musikalbum für Stevie Vann. In den achtziger Jahren war "Mutt" Lange ein zweites Mal verheiratet.

In den siebziger Jahren arbeitete Lange in England als Produzent u.a. für Graham Parker, City Boy und die Boomtown Rats (die alte Band von Bob Geldof, mit der er 1978 einen Nummer-Eins-Hit in britischen Single-Charts hatte). Der endgültige Durchbruch für "Mutt" Lange als Produzent kam 1979, als er für die australische Hardrock-Band AC/DC das Album "Highway to Hell" produzierte. Die Australier hatten "Mutt" Lange angeheuert, um ihnen einen melodischeren und kommerzielleren Sound zu geben und diese Erwartungen wurden erfüllt. Der Studiomitarbeiter Tony Platt meinte später über das Album:


"Das war genau die Platte, die sie nötig hatten. Es gab damals immer noch Leute, die AC/DC für eine Punkband hielten. Sie bewegten sich natürlich schon länger auf einen geradlinigen Rocksound zu und versuchten damit den amerikanischen Markt zu erobern."


1980 (nach dem Tode von Bon Scott) produzierte Lange (der auch Scotts Nachfolger Brian Johnson bei der Einarbeitung half) für AC/DC das Album "Back in Black". "Back in Black" übertraf noch den Erfolg des Vorgängeralbums und AC/DC konnte damit endgültig den amerikanischen Markt knacken. 1981 produzierte Lange für AC/DC das Album "For Those About Rock (We Salute You)", danach trennten sich die Australier von Lange, da sie sich in ihrer Kreativität eingeschränkt fühlten.


1981 hatte Lange viel Erfolg mit dem für Foreigner produzierten Album "4". Im gleichen Jahr begann seine Zusammenarbeit mit Def Leppard, einer britischen Band, die musikalisch zur New Wave of British Heavy Metal gerechnet wurde. Für Def Leppard produzierte Lange 1981 "High 'n' Dry". 1983 folgte "Pyromania", wovon in den USA 10 Millionen Exemplare verkauft wurden. An den Songs von "Pyromania" war Lange (wie bei vielen Musikalben und einzelnen Liedern , die er später produzierte) auch als Co-Autor beteiligt. Lange wurde in den achtziger Jahren inoffiziell als "sechstes Mitglied" der Band betrachtet. Lange verlieh den Songs der Leoparden einen gewissen Pop-Schliff, ohne die Rock-Fans zu vergraulen. Bei vielen Heavy Metal-Fans sind die Leoparden seitdem schlecht angeschrieben, doch beim breiten Publikum kam diese Mischung aus Hard Rock und eingängigen Melodien gut an. Der Erfolg der Leoparden hat die Pop-Metal-Welle der achtziger Jahre mit ausgelöst. Ihren größten Erfolg hatten die Leoparden schließlich 1987 mit "Hysteria". Von den 12 Songs des Albums wurden 7 Titel als Singles ausgekoppelt und vom Album wurden weltweit mindestens 16 Millionen Exemplare verkauft. 1992 war Lange für ein Def Leppard-Album ("Adrenalize") als "Executive producer" tätig und beim 1999 erschienenen Album "Euphoria" der Leoparden war Lange bei drei Liedern als Co-Autor beteiligt.


Lange hatte in den achtziger Jahren auch mit weniger harten Klängen Erfolg. Für "The Cars" produzierte er 1984 das Album "Heartbeat City" (die Single "Drive" wurde damals im Radio rauf und runter gespielt), für Billy Ocean produzierte er einige Lieder.


Als Produzent von Musikalben hat "Mutt Lange seit "Highway to Hell" normalerweise einen Goldenen Daumen, doch 1988 gab es eine Ausnahme von der Regel als er das Album "Romeos Daughter" der gleichnamigen Band (Langes geschiedene zweite Frau Olga war dort Managerin) produzierte. Obwohl die erste Single öfter im Radio gespielt wurde, blieb das Album, dessen Musikstil sowohl an Def Leppard als auch an die US-Gruppe Heart erinnert, auf dem Musikmarkt so gut wie unbemerkt und kein Mensch weiß so richtig, woran dies lag. Dafür hatte "Mutt" Lange wieder großen Erfolg, als er 1991 mit Bryan Adams "Waking Up The Neighbours" produzierte - ein Album, das man tatsächlich so laut hören sollte, dass die Nachbarn davon wach werden.




__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 139
Date:

Part Two of the article

http://www.berlinerumschau.com/index.php?set_language=&cccpage=14112008ArtikelPanoramaKlausen1


Von AC/DC bis Shania Twain

Musikproduzent Robert John "Mutt" Lange wird 60

Von Hans-Werner Klausen

...
Im Dezember 1993 waren gleichzeitig drei Titel von "Mutt" Lange in den Top 10 der US-Single -Charts vertreten - "Please Forgive Me" (Bryan Adams), "All for Love" (Bryan Adams, Rod Steward und Sting) aus dem Soundtrack zu "Die drei Musketiere" und Michael Boltons "Said I Loved You... But I Lied". Zu diesem Zeitpunkt hatte Langes Leben indessen privat wie beruflich eine neue Wendung genommen.

Country-Fans sind manchmal dort, wo man sie nicht vermutet. "Mutt" Lange gehörte seit seiner Jugend dazu, doch seine in den siebziger Jahren aufgenommenen Alben in dieser Musikrichtung (mit Clover und der zum Southern Rock gehörenden Band The Outlaws) waren erfolglos geblieben. Im Frühjahr 1993 wurde Lange durch Zufall auf das Debütalbum der weitgehend unbekannten kanadischen Countrysängerin Shania Twain aufmerksam. Im Juni 1993 sahen sich "Mutt" Lange und Shania Twain das erste Mal in Nashville. Lange machte Shania Twains Plattenfirma das Angebot, mit der Kanadierin ein Country-Album aufzunehmen. Die Plattenfirma ging darauf ein, obwohl "Mutt" Lange zu den teuersten Produzenten gehörte: er bekam Vorschüsse in sechsstelliger Höhe und Tantiemen in Höhe von 5 Prozent. Allerdings hatte der Erfolg von Garth Brooks (der die traditionellen Country-Klänge durch Zutaten aus Rock und Pop aufgepeppt hatte) gezeigt, daß auch Nashville in der Lage war, Tonträger herauszubringen, von denen einige Millionen Exemplare verkauft werden konnten.

"Mutt" Lange hatte mit Shania Twain nicht nur die gesuchte Sängerin für ein Country-Album gefunden: Ende Dezember 1993 heirateten der Südafrikaner und die 1965 geborene Kanadierin. Bis Ende der neunziger Jahre lebte das Ehepaar Lange in den USA, danach in der Schweiz. Für den Umzug in die Schweiz dürfte es (neben den günstigen Steuergesetzen) mehrere Gründe gegeben haben: in der Schweiz war ein ungestörtes Privatleben eher möglich als in den USA und Fußballfan "Mutt" Lange konnte das europäische Fußballgeschehen von der Schweiz aus besser verfolgen als von den USA aus. Im Mai 2008 ließ das Ehepaar Lange (das seit August 2001 einen Sohn hat) seine Trennung bekanntgeben.

Beruflich waren Shania Twain und "Mutt" Lange ein perfektes Team. Lange produzierte Shania Twains Alben "The Woman In Me" (1995), "Come On Over" (1997) und "Up!" (2002); die dort enthaltenen Lieder wurden von beiden Eheleuten gemeinsam geschrieben. "The Woman In Me soll von den Produktionskosten her die bis dahin teuerste Countryplatte gewesen sein, doch bald nach dem Erscheinen konnten sowohl die Plattenbosse als auch das Ehepaar Lange zufrieden sein: bis zum Februar 1997 wurden 9 Millionen Exemplare verkauft und damit wurde "The Woman In Me" das bis dahin meist verkaufte Album einer Countrysängerin. "Come On Over" übertraf diesen Erfolg noch. Diesmal hatten sich Shania Twain und Lange vorgenommen, auch auf dem Popmarkt Fuß zu fassen, ohne die Countryfans zu vergraulen. Um den Tonträger auch für den countryresistenten europäischen Musikmarkt kompatibel zu machen, produzierte Lange zwei unterschiedliche Versionen für die unterschiedlichen Märkte: Country-Pop für die USA und eine "entcountryfizierte" Version für Europa. Das Kalkül ging auf : von "Come On Over" wurden mindestens 34 Millionen Exemplare weltweit verkauft und das Album wurde das meistverkaufte Musikalbum einer Einzelkünstlerin.

Mit dem Erfolg von "The Woman In Me" und "Come On Over" bewies Lange erneut seine Fähigkeit, unterschiedliche Musikrichtungen miteinander zu verbinden und auf dem Musikmarkt Trends zu setzen: viele Countrysängerinnen lehnten sich danach (zum Ärger der Country-Puristen) an den Musikstil von Shania Twain an. Das Nachfolgealbum "Up!" konnte zwar nicht die Rekordumsätze seiner Vorgänger erreichen, wurde jedoch trotzdem auf den europäischen wie auf den nordamerikanischen Märkten ein großer Erfolg. Diesmal gab es gleich drei Versionen: für Europa eine Pop-Version, für Nordamerika eine Country-Version und für die asiatischen Märkte eine orientalisch klingende (und nach dem persönlichen Geschmack des Schreibers dieser Zeilen ziemlich mißlungene) Version.

"Mutt" Lange war in diesen Jahren auch für andere Interpreten tätig. Für Michael Bolton, die Corrs und Céline Dion produzierte Lange einzelne Lieder, für Bryan Adams produzierte Lange im Jahre 1996 ein Album und immer mal wieder einzelne Songs . Da auch gute Produzenten hin und wieder kleinere musikalische Sünden begehen, befinden sich unter den Produktionen von "Mutt" Lange auch einige Stücke, die nicht unbedingt rühmenswert sind . Dazu gehören die erwähnte orientalische Version von "Up!" und Songs für die Backstreet Boys. Die größte der kleinen Musiksünden Langes (an der auch Shania Twain als Co-Autorin beteiligt war) dürfte eine im Jahre 2000 veröffentlichte Single für Britney Spears gewesen sein.

Über "Mutt" Lange als Privatperson ist nur sehr wenig bekannt. Lange will kein Star sein und geht der Öffentlichkeit aus dem Wege: er gibt keine Interviews, es gibt nur wenige Fotos von ihm und er wurde nur selten mit Shania Twain zusammen in der Öffentlichkeit gesehen. Lange, der seit den siebziger Jahren einer indischen Glaubensgemeinschaft angehört, ist aus religiösen Gründen Vegetarier. Man weiß über ihn, daß er Hobbygärtner, Fußballfan (Shania Twain: "Ich höre seinen Erzählungen über Fußball zu, wie es jede gute Ehefrau täte") und (für einen Südafrikaner verständlich) Rugby-Fan ist. Shania Twain sagte vor drei Jahren in einem Interview über ihn: "He's a lot more sociable than I am. He's got a lot more friends than I do, and he's just a real active guy. He's much more interested in talking about politics than he is about music."

Die neueste Produktion von "Mutt" Lange ist ein Album für Nickelback ("Dark Horse") , das in der zweiten Novemberhälfte auf den Markt kommen soll. Dann wird sich zeigen, ob der "Köter" immer noch seine Spürnase für den Musikmarkt besitzt.

Anhang

 

Von "Mutt" Lange produzierte Musikalben (Auswahl)

 

1979: AC/DC - Highway To Hell

 

1980: AC/DC - Back In Black

 

1981: Foreigner - 4

 

1981: Def Leppard - High 'n' Dry

 

1981: AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You)

 

1983: Def Leppard - Pyromania

 

1984: The Cars - Heartbeat City

 

1987: Def Leppard - Hysteria

 

1988: Romeos Daughter - Romeos Daughter

 

1991: Bryan Adams - Waking Up the Neighbours

 

1995: Shania Twain - The Woman In Me

 

1995: Stevie Vann - Stevie Vann

 

1996: Bryan Adams - 18 'Til I Die

 

1997: Shania Twain - Come On Over

 

2002: Shania Twain - Up!

Veröffentlicht: 14. November 2008



-- Edited by Robby at 04:25, 2009-01-24

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 250
Date:

Hey Robby..Very cool article..How much of it do you figure is accurate?.Needless to say, the mutt/shania relationship, at least music wise, might be with us longer than we think,or at least  in my case,  want.
Robby.Stellen Sie sicher,dass Sie durch ofter fallen. Bobbby-Junge

-- Edited by Bobby Boy at 07:10, 2009-01-24

-- Edited by Bobby Boy at 07:49, 2009-01-24

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 18182
Date:

Thanks for the article Robby. Welcome aboard! handshake.gif

__________________

Tommy's #1 SHANIA TWAIN SuperSite
shaniasupersite.com

Our eyes are closed, but we're not asleep, We're wide awake beneath the sheets



Guru

Status: Offline
Posts: 1183
Date:

Thanks for the article,

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 2066
Date:

If only we could understand what the article says. As for the Twain/Lange professional partnership, this may have now dissolved.

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 1395
Date:

Yo no comprendo.

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 370
Date:

me no understando, any anglais to this.

__________________
Dennis


Guru

Status: Offline
Posts: 1395
Date:

What kind of language is that?

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 123
Date:

Is that german???

Could somebody please translate this article please?



__________________
~ KRISTIN ~


Senior Member

Status: Offline
Posts: 139
Date:

@shaniafan339
@PurplePeopleEater


The language of the article is German.

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 123
Date:

Ok smile

Would you please translate the article smilehmmsmile Thanks!!!

-- Edited by shaniafan339 at 03:04, 2009-01-25

__________________
~ KRISTIN ~


Senior Member

Status: Offline
Posts: 139
Date:

Here is a translation (automatically translated with "google", not a good translation. I have the translation a little revised)

Part One of the article

 From AC / DC to Shania Twain

Music producer Robert John "Mutt" Lange is 60

By Hans-Werner Klausen 


Almost everyone who over the past 30 years, radio, should ever have heard music on this producer is responsible: Robert John "Mutt" Lange, on 16 November sixty years old. In many households are expected production from its recorded music available. The name "Mutt" Lange, however, only citizens should be aware that even the small print on the back plate of the hull or in the booklet to read, because in contrast to colleagues such as Dieter Bohlen or Timbaland sets on Lange celebrities no value.

"Mutt" Lange has within the commercial music is a very wide field of activities: from hard rock to country and pop.  In the list of the 10 world wide best-selling music albums, are two CDs from the production of "Mutt" Lange: "Back In Black" by AC / DC (about 42 million copies sold) and "Come On Over" by Shania Twain (about 34 million copies sold). Some other music albums from its production also achieved sales figures in the double-digit million range. 

From music critics were of the "Mutt" Lange produced albums often scolding, but the success is a long right: Long not for the self-produced music experts with exquisite Musikgeschmäckern, but for a wide audience and it is meant that commercial music he produced.  When "Mutt" Lange produced a music album, then he wants that every song on the potential of a hit, and while he is not afraid of work.
"Mutt" Lange is regarded as one of the most meticulous perfectionists in the studio - not always to the delight of his proteges, because if "Mutt" Lange in the studio, then he forgets all sense of time and remembers no more, whether it is morning or clock Ten Ten clock evening is. But the effort is worthwhile in the rule for "his" artists. Bryan Adams once said: "Mutt could work with my mother and would have a hit album."  It should not be this statement literally - "Mutt" Lange has made the music he produced albums ever with good bands and artists worked - but "Mutt" has indeed a good nose for music with Hitpotential. Commerciality and entrances to the mean of "Mutt" Lange produced albums does not "uniform". True formulated an electronic reference book ( "Meyers Lexikon online"): "Indeed, he loses his job at the mass market never out of the eye, and urges all his proteges in the direction of a brilliant, in the choice of means full pop music.He is one of the few producers who do not respond to the market, but he provides his work with the direction of the market. "


Robert John Lange was born on  November 16, 1948  in the town of Mufulira miners in the former British colony Northern Rhodesia (now Zambia) .His father - a white South Africans - worked as a mining engineer, his mother (birth name: Elisabeth von Wartenburg) came from a wealthy German family.  As a child Lange had the nickname "Puppy" ( "puppy"), which then later "Mutt" ( "damn dog") was established.  Long spent his childhood and youth in Nordrhodesien, Southern Rhodesia and South Africa. In South Africa he collected at the end of the sixties first production technical experience as a sound engineer for radio jingles.  1970 and 1971 he played and sang for a group called "Hocus," in Southern Rhodesia with a song in there and came Hitparade otherwise remained unsuccessful. 1971 he married the Hocus singer Stevie van Kerken (Artist Name: Stevie Vann). Stevie Van Kerken was like "Mutt" Lange from Mufulira and the two knew each other already, as Lange was 5 years old.


 In the early seventies worked "Mutt" Lange as a producer for South African groups and performers.  1974 he moved with his wife to London in order. The marriage was the end of the seventies divorced, "Mutt" and Stevie Vann remained on friendly terms with each other and in 1995 produced "Mutt" Lange a music album for Stevie Vann. In the eighties was "Mutt" Lange married a second time. 


In the seventies, Lange worked as a producer in England, including Graham Parker, City Boy and the Boomtown Rats (the old tape of Bob Geldof, in 1978 with a number-one hit in the British single charts had). The final breakthrough for "Mutt" Lange as a producer came in 1979 when he was on the Australian hard rock band AC / DC album "Highway to Hell" produced.  The Australians had "Mutt" Lange hired to them with a more melodic and commercial sound, and those expectations were met. The studio staff Tony Platt said later on the album: 


"That was exactly the record that they were necessary. There was still people who are AC / DC for a punk band stopped. They obviously have moved to a more straightforward rock sound and tried to ensure that the American market. "


1980 (after the death of Bon Scott) produced Lange (he helped also Brian Johnson, the successor to Bon Scott with the training) for AC / DC the album "Back in Black".  "Back in Black" surpassing even the success of the previous album and AC / DC was able to finally crack the American market.  1981 Lange produced for AC / DC album "For Those About Rock (We Salute You)", then separated the Australians from Lange, since they are restricted in their creativity felt.


1981 Lange a lot of success with the album produced for Foreigner "4". In the same year he began his collaboration with Def Leppard, a British band, the musical to New Wave of British Heavy Metal was expected. For Def Leppard produced Lange 1981 "High 'n' Dry". 1983 was followed by "Pyromania", which in the U.S. 10 million copies have been sold. The songs from "Pyromania" was Lange (as with many music albums and individual songs, which he later produced) as a co-author participated. Lange was in the eighties as the unofficial "sixth member" of the band considered. Long gave the songs of the leopards a certain pop leopards finish without the rock fans to put off  ("vergraulen").  For many heavy metal fans are the leopards since badly written, but the general public was this mixture of hard rock and catchy melodies well. The success of the leopards, the pop-metal wave of the eighties with triggered.  Their
greatest success had the Leopards finally in 1987 with "Hysteria". Of the 12 songs of the album were 7 tracks released as a single from the album and the world were at least 16 million copies sold. 1992 was Lange for a Def Leppard album ( "Adrenalize") as "executive producer", and in 1999 released Def Leppard album "Euphoria" was Lange three songs as a co-author participated. 


Lange was in the eighties also successfull with less harsh sounds . For "The Cars" he produced the 1984 album "Heartbeat City" (the single "Drive" was on the radio played up and down), for Billy Ocean, he produced a few songs.

As a producer of music albums has "Mutt" Lange since "Highway to Hell" normally a Golden Thumb, 1988 but there was an exception to the rule when he recorded the album "Romeo's Daughter" of the eponymous band (Lange's  divorced second wife Olga was there manager) produced. Although the first single, often played on the radio, remained the album, whose music style, both on Def Leppard as well as the U.S. group Heart, out in the music market as well as unnoticed and nobody really knows what this was. There was "Mutt" Lange again a great success, as in 1991 with Bryan Adams "Waking Up The Neighbors" produced - an album that you really should be heard so loudly that the neighbors are growing them.



-- Edited by Robby at 03:49, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 03:50, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 03:52, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 03:55, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 04:00, 2009-01-25

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 139
Date:

Part Two of translation the article

From AC / DC to Shania Twain

Music producer Robert John "Mutt" Lange is 60

By Hans-Werner Klausen 


In December 1993, while three titles of "Mutt" Lange in the top 10 U.S. single charts represent - "Please Forgive Me" (Bryan Adams), "All for Love" (Bryan Adams, Rod Stewart and Sting) from the soundtrack of "The Three Musketeers" and Michael Bolton "Said I Loved You ... But I Lied. But I Lied. " At this stage of life, however, had Lange privately and professionally taken a new turn. 

Country fans are sometimes where they are not suspected. "Mutt" Lange belonged to since his youth, but his years in the seventies, recorded albums in this genre (with Clover and belonging to the Southern rock band The Outlaws) were unsuccessful.  In the spring of 1993, Lange was discovered by chance on the debut album by the largely unknown Canadian country singer Shania Twain carefully. In June 1993 meet "Mutt" Lange and Shania Twain  the first time in Nashville.  Lange made Shania Twain's record company the offer, with the Canadian to recording a country album. The record company was prepared, although "Mutt" Lange to the most expensive part of producers, he got six figures in advances and royalties amounting to 5 percent. However, the success of Garth Brooks (the traditional country sounds with ingredients from rock and pop had "aufgepeppt") showed that Nashville has been able to publish recordings, some of which have sold millions of copies could be. 

"Mutt" Lange had with Shania Twain not only the singer for a country album found: the end of December 1993 were married the 1965 born Canadian and the South African. Until the late nineties, the couple have long lived in the United States, then in Switzerland. For the move to Switzerland should make it (in addition to the favorable tax laws) have given several reasons: in Switzerland was an undisturbed life more possible than in the U.S. and soccer fan "Mutt" Lange, the European soccer affairs in Switzerland are better than in the United States. In May 2008 the couple Lange (since August 2001 has a son) to announce his separation.


Occupationally were Shania Twain and "Mutt" Lange a perfect team.  Lange produced Shania Twain's albums "The Woman In Me" (1995), "Come On Over" (1997) and "Up!" (2002), which contained songs from both husband and wife were co-written. "The Woman In Me" is the production of her hitherto been the most expensive country record, but soon after the appearance of the record could record company bosses as well as the couple Lange satisfied: until February 1997, 9 million copies sold and so was "The Woman In Me "by then the best-selling album of a female country singer. "Come On Over" exceeded even this success.  This had Shania Twain and Lange made, also on the Pop market  foothold without the country music fans to "vergraulen".  To the recorded music for the country resistant European music market compatible to make Lange produced two different versions for different markets: Country-pop for the U.S. and a  "entcountryfizierte" version for Europe.  The calculation was based on: from "Come On Over" were at least 34 million copies sold worldwide and the album was the best-selling music album of a female single artist. 


With the success of "The Woman In Me" and "Come On Over" Lange again proved its ability to present different styles of music together and on the music market trends: many country singers leaned thereafter (the anger of country purists) to the style of music to Shania Twain. The successor album "Up!" was not the record sales achieved by its predecessors, but was still on the European and the North American markets, a great success. This time there were three versions: for Europe a pop version, for North America a Country-release and for the Asian markets was an oriental-sounding (and after the personal taste of the writer of these lines rather unsuccessful) version. 


"Mutt" Lange was in these years also worked for other artists.  For Michael Bolton, the Corrs and Celine Dion Lange he produced individual songs,  for Bryan Adams produced Lange in 1996 an album  and now and then some songs.  There are good producers occasionally smaller musical commit sins, are among the productions of "Mutt" Lange also some pieces that are not necessarily praiseworthy ("rühmenswert").  These include the aforementioned oriental version of "Up!" and songs for the Backstreet Boys. The largest of the small music sins from Lange (at the Shania Twain also as a co-author was involved) was perhaps a published in 2000  Single for Britney Spears. 



About "Mutt" Lange as a private person is very little known. Lange wants no Star and the public is out of the way: he gives no interviews, there are only a few photos of him and he was rarely with Shania Twain together in public view.Lange, who since the seventies, an Indian community of faith belongs, is a vegetarian for religious reasons. We know about him, that he hobby gardener, a soccer fan (Shania Twain: "I hear his stories about soccer, as it would do any good wife"), and (for a South Africans understand) rugby fan.  Shania Twain said three years ago in an interview about him: "He's a lot more sociable than I am He's got a lot more friends than I do, and he's just a real active guy. He's much more interested in talking about politics than he is about music.

The latest production of "Mutt" Lange is an album for Nickelback ( "Dark Horse"), in the second half of November on the market. Then it will show whether the "Köter" is still his nose for the music market has.


Annex
 
From "Mutt" Lange produced music albums (selection)
1979: AC/DC - Highway To Hell
 

1980: AC/DC - Back In Black
 

1981: Foreigner - 4
 

1981: Def Leppard - High 'n' Dry 
 

1981: AC/DC - For Those About to Rock (We Salute You) 
 

1983: Def Leppard - Pyromania

 

1984: The Cars - Heartbeat City

 

1987: Def Leppard - Hysteria

 

1988: Romeo's Daughter - Romeo's Daughter

 

1991: Bryan Adams - Waking Up the Neighbours

 

1995: Shania Twain - The Woman In Me

 

1995: Stevie Vann - Stevie Vann

 

1996: Bryan Adams - 18 'Til I Die

 

1997: Shania Twain - Come On Over

 

2002: Shania Twain - Up!

Published: 14 November 2008




-- Edited by Robby at 03:42, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 03:43, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 03:45, 2009-01-25



-- Edited by Robby at 04:01, 2009-01-25

-- Edited by Robby at 04:02, 2009-01-25

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 18182
Date:

Thanks!

__________________

Tommy's #1 SHANIA TWAIN SuperSite
shaniasupersite.com

Our eyes are closed, but we're not asleep, We're wide awake beneath the sheets



Guru

Status: Offline
Posts: 2066
Date:

That is better to understand now.

__________________


Senior Member

Status: Offline
Posts: 123
Date:

Thanks!!! smile.gif
So it's an article about Mutt...

__________________
~ KRISTIN ~


Senior Member

Status: Offline
Posts: 370
Date:

much better thanks for that..

__________________
Dennis
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard