Probably the Christmas album, not a regular studio album
You could be right. But the person who translated the article said the context here is about a studio album. So who knows. I don't believe anything until there is an official announcement.
The name of Eja's dog is Loona. The caption reads "Do not think of anything but happiness: Shania Twain takes the time to live on the terrace of her villa. At her side, Loona, the white shepherd of Eja, her son."
Tonight’s the night #letsgovegas but before have a look behind the scene of @shaniatwain #photoshooting for @lillustre @schweizer_illustrierte Thanks to: @fred_thiebaud @thierryfrommontreux @ivanknie_ @circusknie @fridge6921 #claudenobs #funkyclaude #latourdepeilz #claudenobsfoundation #claudenobschalets #lacleman #lesdentsdumidi #swissalps